AS PRIMEIRAS PALAVRAS DOS ANIMAIS

Há muito tempo, quando os animais falavam e eu era de esquerda, a peça de teatro que eu mais gostava era "Aquele que diz sim e aquele que diz não", de Bertold Brecht. Depois de muito tempo na crença de que deveríamos "estar de acordo" com "o coletivo", eu aprendi, com aquela peça, a dizer não. Aí vai um excerto do texto traduzido em português:

O GRANDE CORO — O mais importante de tudo é aprender a estar de acordo.Muitos dizem sim, mas sem estar de acordo.Muitos não são consultados, e muitos estão de acordo com o erro. Por isso: O mais importante de tudo é aprender a estar de acordo.
...
O PROFESSOR — Vocês decidiram continuar e deixá-lo aqui. É fácil decidir o seu destino,Mas difícil executá-lo.Estão prontos para jogá-lo no vale?
Os TRÊS ESTUDANTES — Sim.
...
O PROFESSOR — Você exige que se volte por sua causa? Ou está de acordoem ser jogado no vale como exige o grande costume?
O MENINO, depois de um tempo de reflexão

— Não. Eu não estou de acordo

Abaixo mando o link do texto de Brecht para que os meu amigos de esquerda - ainda os tenho, mas são cada vez mais escassos - meditem:
http://pt.scribd.com/doc/52132804/BRECHT-Bertolt-Aquele-que-diz-sim-Aquele-que-diz-nao